一開始購買Kindle Paperwhite後（2014年，Kindle Paperwhite新手入門簡易操作說明）使用的是中國亞馬遜（中亞，z.cn/myk）的帳號，同時也購買了幾本簡體中文的書籍，但因為需要閱讀軟體開發相關資料，又另外建立了美國亞馬遜（美亞，www.amazon.com/myk）帳號以購買與閱讀電腦書籍。又受限於一部Kindle只能使用一個帳號，無法同時讓兩個帳號並存，因此目前使用中的Kindle Voyage（新購閱讀利器Kindle Voyage）內的電子書只能是美亞的，最近找了方法終於把中亞的書籍複製到Kindle裡了。
任務簡述：把中亞的簡體書複製到使用美亞帳號的Kindke Voyage。
步驟1. 把中亞的書籍同步到Kindle for PC
安裝Kindle for PC後，以中亞帳號註冊：
- 功能表【工具】→【選項】→註冊，按註銷以取消現有帳號連結。註銷會把Kindle for PC裡原有帳號的內容都清空
- 用中亞帳號註冊並登入
- Kindle for PC會把在中亞購買的書籍都同步到電腦裡
- 點擊要下載的書籍後按右鍵→【下載】。下載完成的書籍右下角會出現打勾符號
- 用檔案總管打開資料夾 C:\Users\用戶帳號\My Kindle Content，依修改日期排序，最新時間的資料夾就是剛剛下載的書籍的目錄，進入該目錄後就能找到副檔名為 .azw或.azw的電子書檔案。目錄裡的檔案是受Kindle的數位版權管理（Digital Rights Management，DRM）的加密檔案，只能在Kindle for PC裡閱讀，若使用Kindle Preview則會彈出警示而無法開啟。如果透過USB把檔案拷貝到Kindle裡，則點擊時也會出現內容無法打開的訊息
為了能在另一個帳號開檔，我們只有使用「非常」手段來移除DRM了。我試了兩種移除DRM的方法：用第三方工具Epubor Ultimate和Calibre的Calibre DRM Removal Plugins，二者皆由Epubor公司提供。
Epubor Ultimate是付費軟體，一年授權美金24.99元，永久授權美金49.99元，有30天免費版本可以試用。
步驟2-1. 移除DRM：使用Epubor Ultimate
在Epubor Ultimate視窗裡，把要操作的檔案拖到右側，系統會自動解密，完成後標示【已解密】，由右鍵功能表→瀏覽已解密的書籍找到檔案（或用檔案總管瀏覽 C:\Users\用戶帳號\Ultimate\）。解密後的檔案可以按下方的轉換鈕來變更檔案格式，例如把.azw轉換為.mobi等，但試用版只會轉20%的內容而已。
解密後的檔案就能用USB傳入Kindle裡了。
步驟2-2. 移除DRM：使用Calibre DRM Removal Plugins
下載Calibre DRM Removal Plugins後，由Caliber的【偏好設定】→【進階】→【外掛】， 點擊右下方的【從檔案載入外掛】，選好下載的 DeDRM_plugin.zip，載入完成後可以在檔案類型外掛裡找到DeDRM外掛。
DeDRM外掛安裝後重新啟動Caliber，之後加入的加密檔案便會自動解密，點擊書籍再用右鍵功能表的儲存至硬碟把檔案存入另一個資料夾。記得由【偏好設定】→【匯入/匯出】→【將書籍儲存至硬碟】，將【非英語字元轉換為英語同義字】取消勾選，讓存檔的檔名以中文呈現。
結論
實際上不同Kindle帳號間的書籍拷貝就是移除DRM的操作，而為了避免版權上的問題，解密後的書籍還是自己享用就好，千萬不要外流了。
下篇再來介紹由樂天Kobo購買的電子書拷貝給Kindle閱讀的操作步驟。
相關連結
＃＃
您可能也會有興趣的類似文章
- Kindle電子書備份站介紹 (0則留言, 2017/09/24)
- 使用Calibre轉換TXT電子書(含目錄)並傳送至Kindle Paperwhite操作全攻略 (0則留言, 2015/01/02)
- 將電子書檔案傳入Kindle與自動傳檔的方法 (4則留言, 2015/09/16)
- 使用「長篇小說網頁擷取程式」產生電子書 (0則留言, 2015/08/03)
- 卡提諾論壇小說下載程式更新 (0則留言, 2017/03/10)
- 使用JNovelDownloader擷取卡提諾與伊莉的電子書 (0則留言, 2015/08/05)
- Kindle Paperwhite新手入門簡易操作說明 (0則留言, 2014/12/28)
- 新購閱讀利器Kindle Voyage (0則留言, 2017/10/14)
- 亞馬遜 Kindle網站終於有一丁點進步… (0則留言, 2015/02/17)
- Kindle 5.7.2.1大幅變更使用者介面 (2則留言, 2016/03/03)
- Kindle升級為5.8.11 (0則留言, 2017/11/03)
- KindleGen與Markdown轉換為Mobi的Kindle電子書工具：m2m.exe (0則留言, 2015/08/30)
- 好讀網因創辦人去世而動向未明….. (0則留言, 2018/05/13)
- 第一次閱讀Kindle版本的電子書；桌面版也很優 (0則留言, 2017/05/02)
- 用FinchSync同步Thunderbird與HTC Touch HD的聯絡人資料 (3則留言, 2009/02/01)