學習日文時經常需要知道漢字的發音（假名），Markdown-Furigana外掛可以很方便的輸入與顯示振假名（振り仮名／ふりがな），同時也能處理注音符號與漢語拚音。

振假名範例

{漢字|かんじ}，{漢字|ㄏㄢˋ|ㄗˋ}，{漢字|han|zi}

{地球|ほし} {漢|おとこ} {強敵|とも} {本気|マジ} {凝視|みつめ}る

格式

1. {漢字|ㄏㄢˋㄗˋ}： {漢字|ㄏㄢˋㄗˋ}

   <ruby>漢字<rt>ㄏㄢˋㄗˋ</rt></ruby>

2. {漢字|ㄏㄢˋ|ㄗˋ}：{漢字|ㄏㄢˋ|ㄗˋ}

   <ruby>漢<rt>ㄏㄢˋ</rt>字<rt>ㄗˋ</rt></ruby>

注音範例：《{錯誤|ㄘㄨㄛˋㄨˋ}》{鄭愁予|ㄓㄥˋㄔㄡˊㄩˇ}

{我打江南走過|ㄨㄛˇㄉㄚˇㄐㄧㄤㄋㄢˊㄗㄡˇㄍㄨㄛˋ}

{那等在季節裡的容顏如蓮花的開落|ㄋㄚˇㄉㄥˇㄗㄞˋㄐㄧˋㄐㄧㄝˊㄌㄧˇ˙ㄉㄜㄖㄨㄥˊㄧㄢˊㄖㄨˊㄌㄧㄢˊㄏㄨㄚ}

{東風不來|ㄉㄨㄥㄈㄥㄅㄨˋㄌㄞˊ}，
{三月的柳絮不飛|ㄙㄢㄩㄝˋ˙ㄉㄜㄌㄧㄡˇㄒㄩˋㄅㄨˋㄈㄟ}

{你的心如小小的寂寞的城|ㄋㄧˇ˙ㄉㄜㄒㄧㄣㄖㄨˊㄒㄧㄠˇㄒㄧㄠˇ˙ㄉㄜㄐㄧˊㄇㄛˋ˙ㄉㄜㄔㄥˊ}

{恰若青石的街道向晚|ㄑㄧㄚˋㄖㄨㄛˋㄑㄧㄥㄕˊ˙ㄉㄜㄐㄧㄝㄉㄠˋ}

{跫音不響|ㄑㄩㄥˊㄧㄣㄅㄨˋㄒㄧㄤˇ}，
{三月的春幃不揭|ㄙㄢㄩㄝˋ˙ㄉㄜㄔㄨㄣㄨㄟˊㄅㄨˋㄐㄧㄝ}

{你的心是小小的窗扉緊掩|ㄧˇ˙ㄉㄜㄒㄧㄣㄕˋㄒㄧㄠˇㄒㄧㄠˇ˙ㄉㄜㄔㄨㄤㄈㄟㄐㄧㄣˇㄧㄢˇ}

{我達達的馬蹄是美麗的錯誤|ㄨㄛˇㄉㄚˊㄉㄚˊ˙ㄉㄜㄇㄚˇㄊㄧˊㄕˋㄇㄟˇㄌㄧˋ˙ㄉㄜㄘㄨㄛˋㄨˋ}

{我不是歸人|ㄨㄛˇㄅㄨˋㄕˋㄍㄨㄟㄖㄣˊ}，

{是個過客|ㄕˋ|˙ㄍㄜ|ㄍㄨㄛˋ|ㄎㄜˋ}

HTML標籤 ruby

ruby(印刷用字)

旁註標記（ruby character），或稱注音標示、加注音、Ruby字元、ruby或rubi，是一種表意文字的音標印刷方式，廣泛地運用於日文及中文。一般這些字是放於表意文字的上方或右邊，作為文字的拼音或註解。

來源：旁註標記 – 維基百科，自由的百科全書

樣式 ruby-position

<ruby style="ruby-position:over">
漢字<rt>ㄏㄢˋ ㄗˋ</rt>
</ruby>

<ruby style="ruby-position:under">
漢字 <rt>ㄏㄢˋㄗˋ</rt>
</ruby>

• 注音在上：

<ruby  style="ruby-position:over">漢字<rt>ㄏㄢˋ ㄗˋ</rt></ruby>

• 注音在下：

<ruby  style="ruby-position:under">漢字 <rt>ㄏㄢˋㄗˋ </rt></ruby>

相關連結

• Markdown-Furigana 外掛 GitHub
• 直接插入<ruby>的外掛：https://github.com/uonr/obsidian-furigana
• 旁註標記 – 維基百科，自由的百科全書
• 拼音查詢 – 中文譯音轉換系統

教學影片

＃＃您可能也會有興趣的類似文章

• 超強筆記軟體Obsidian (黑曜石)介紹與Zettelkasten筆記系統簡述 (0則留言, 2020/06/21)
• 思源筆記初體驗：支援區塊引用、雙向連結、本地離線 Markdown 編輯 (0則留言, 2020/09/25)
• [Obs＃22] 讓有效學習更簡單！Markdown匯出到Anki | 使用Flashcards外掛 (0則留言, 2020/12/12)
• [Obs＃33] Media-Extended：嵌入多媒體檔案的簡單方法 (0則留言, 2021/04/17)
• [Obs＃21] HTML/Word表格轉換成Markdown表格的方法 (1則留言, 2020/11/28)
• Obsidian(黑曜石) 高亮度顯示或變更文字顏色的3種方法 (0則留言, 2020/07/01)
• Obsidian(黑曜石) 水平捲動面板的設定方法 (11則留言, 2020/06/27)
• Obsidian (黑曜石)筆記軟體的基本操作指引 (0則留言, 2020/06/23)
• [Obs＃24] PDF檢視器+PDF to Markdown外掛：更方便擷取資訊！ (0則留言, 2021/01/24)
• [Obs#15] 在筆記裡複製、使用obsidian網址與工作空間的使用 (0則留言, 2020/10/27)
• [Obs＃31] 美化提示方塊的外掛：Admonitions和方便選用的AutoHotkey腳本 (0則留言, 2021/04/05)
• [Obs#7] Obsidian(黑曜石) 多重游標的操作與兩個CSS樣式 (0則留言, 2020/07/13)
• [OBS＃32] templater: 無限擴充可能的第三方樣板外掛 (0則留言, 2021/04/10)
• [Obs＃27] Timelines：時間軸外掛 (0則留言, 2021/03/12)
• [Obs#17] Obsidian表格操作技巧—使用Advanced Tables外掛 (2則留言, 2020/11/07)