EmEditor 快速簡轉繁巨集

因為經常有簡體網路小說或文章需要轉換成繁體，使用OpenCC等工具覺得有點麻煩，於是便用EmEditor寫了簡單的巨集腳本，只要執行巨集就能快速的完成轉換。

這種作法的優點是能依轉換的需求自行控制，隨著轉換次數增多，就能逐日增加自己常用的詞彙，轉換也能逐漸準確。

簡轉繁巨集 範例

重點：

1. 將要轉換的文字放入陣列
2. 將檔案內容存入變數 _sText，再用字串的.replace()做替換
3. 直接使用document.selection.Replace()效率很差，直接用變數做快速很多
4. 我把一般文字和正則運算式拆成兩段來處理，其實寫成一個陣列也是可以的

// ebook
var aWords = [
  ["干", "幹"],
  [ "乾什麼","幹什麼" ],
  [ "乾涉","干涉" ],
  [ "乾嘛","幹嘛" ],
  [ "乾警","幹警" ],
  [ "乾實事","幹實事" ],
  [ "幹戈","干戈" ],
  [ "乾戈","干戈" ],
  [ "干嘛","幹嘛" ],
  [ "干什麼","幹什麼" ],
  [ "干過","幹過" ],
  [ "不相乾","不相干" ],
  [ "乾擾","干擾" ],
  [ "干脆","乾脆" ],
  [ "乾的好","幹的好" ],
  [ "乾得好","幹得好" ],
  [ "好好乾","好好幹" ],
  [ "幹了","乾了" ],
  [ "么","麼" ],
  [ "麼弟","么弟" ],
  [ "麼妹","么妹" ],
  [ "（求訂閱！）","" ],
  // .... 自行維護
];
var x = document.selection.GetActivePointX(eePosLogical);
var y = document.selection.GetActivePointY(eePosLogical);

document.selection.SelectAll();
var _sText = document.selection.Text;

for (let i = 0; i < aWords.length; i++) {
  //alert(aWords[i][0] + "," + aWords[i][1]);
  //document.selection.Replace(aWords[i][0],aWords[i][1],eeFindNext | eeFindSaveHistory | eeReplaceAll);
  _sText = _sText.replaceAll(aWords[i][0], aWords[i][1]);
}

aWords = [
      [ "干(.＊)活","幹$1活" ],
      [ "(.＊)月票(.*)","" ],
      [ "斗(.*)贏","鬥$1贏" ],
      [ "^愛下電子書(.*)","" ],
  [ "^『狀態:已完結』","" ],
  [ "^(\\d+)\\.第(.*)","第$2" ],
  [ "^『(.*)/作者:(.*)』","$1-$2" ],
  [ "^(.*)謝謝(.*)打賞(.*)\n$","" ],
  [ "^(.*)求票(.*)拜票(.*)\n$","" ],
  [ "^(.*)拜票(.*)求票(.*)\n$","" ],
  [ "^(.*)求(.*)推薦票(.*)\n$","" ],
];
for (let i = 0; i < aWords.length; i++) {
  //document.selection.Replace(aWords[i][0],aWords[i][1],eeFindNext | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
  _sText = _sText.replaceAll(aWords[i][0],aWords[i][1]);
}

document.selection.Text = _sText;
editor.ExecuteCommandByID(4099);  // Ctrl+S
document.selection.SetActivePoint(1, x, y, false);
//alert("Done!");

相關鏈接

• Macro Reference — EmEditor Help

＃＃

您可能也會有興趣的類似文章

• 使用Calibre轉換TXT電子書(含目錄)並傳送至Kindle Paperwhite操作全攻略 (6則留言, 2015/01/02)
• 使用EmEditor以特定編碼開檔的方法 (0則留言, 2014/03/21)
• 自製ePub電子書技巧分享；亞馬遜Kindle的輔助工具 (0則留言, 2022/08/14)
• Obs150｜多重筆記標籤操作－新增與移除：Multi Tag、TagMany、Notepad++、EmEditor、VS Code (0則留言, 2024/02/04)
• 由文字檔產生Kindle .MOBI檔的操作步驟－使用EmEditor+M2M+KindleGen+IFTTT.com (0則留言, 2019/04/15)
• Obs127｜用Templater Hotkeys簡化Obsidian自動化腳本，詳解4個腳本範例 (0則留言, 2023/05/05)
• PSPad: 可以用來取代EmEditor的編輯程式 (0則留言, 2004/12/03)
• 支援Unicode的Autohotkey終於浮上抬面！ (3則留言, 2010/10/16)
• 用OpenCC快速、準確的簡繁互轉 (2則留言, 2019/05/05)
• EmEditor如何新增檔案編碼？ (0則留言, 2012/12/05)
• 用Ubiquity快速發佈 Plurk 訊息 (4則留言, 2008/09/26)
• 用jQuery改造WordPress網頁 (2則留言, 2009/10/27)
• 用Ubiquity快速發佈Plurk訊息－用%l替換網址 (0則留言, 2008/10/07)
• 用Ubiquity快速發佈 Plurk 訊息-改良版 (0則留言, 2008/09/27)
• HighLight：程式碼顯示的美化工具 (0則留言, 2008/10/04)