Yong07｜小小輸入法全面解析：客製外觀與功能選項

輸入法如人生，可塑性高。自訂界面、選單、功能，皆為創造獨特體驗之道。熟悉工具，方能得心應手；細緻調整，始見真我本色。

小小輸入法的優點之一就是自訂詞庫的造詞功能非常方便，能迅速的擴充常用的語彙，從而使中文輸入的效率大幅提升。

1. 語言翻譯檔

變更小小輸入法使用介面的顯示字串為設定的語言。

[main]
# ...
#界面文字翻譯。檔案要與.yong\yong.ini放一起才有作用
translate=translate.txt

• 第一行是原文字(簡體)，第二行是新變更後的文字(繁體)，第三行是空行

  
  重载输入法配置完成
  重載輸入法配置完成

Yong输入法
Yong輸入法

输入法
輸入法

候选窗
候選窗

状态栏
狀態欄

## 2. 系統匣右鍵功能表
.yong/menu.ini 可提供自訂功能表選項。

1. 下例將reload 重新載入選項加入選單；[root]區段定義第一層選項，child是所有選項的區段。加入 reload，因此後方要有[reload]區段
```ini
[root]
child=config tools im output edit reload help - exit

2. [reload]區段內容：

   [reload]
   name=重新載入配置與碼表
   exec=$RELOAD

3. 子區段裡也可再用 child 再設下一層選項

   [help]
   name=幫助
   child=readme help0 about bbs - help1 help2 about1

2.1. 選單內建變數

[edit]
name=編輯設定檔
child=editini edittxt edituser

[editini]
name=編輯yong.ini
#exec=$MBEDIT
exec=$GO(notepad c:/util/yong/.yong/yong.ini)

[edittxt]
name=編輯主碼表
#exec=$MBEDIT
exec=$GO(c:/util/yong/.yong/mb/cj_jerry.txt)

3. 相關鏈接

3.1. 解說文章清單

1. Yong01｜小小輸入法全面解析＃1：安裝與基本設定: https://jdev.tw/blog/8538/
2. Yong02｜小小輸入法全面解析＃2：輔助碼表的設定與操作，碼表變數與函數強化擴充彈性: https://jdev.tw/blog/8548/
3. Yong03｜小小輸入法全面解析：安裝Windows內置輸入法的建議: https://jdev.tw/blog/8554/
4. Yong04｜自訂詞庫與自動造詞；小小輸入法全面解析: https://jdev.tw/blog/8557
5. Yong05｜小小輸入法標點符號使用全面解析: https://jdev.tw/blog/8573/

6. Yong06｜小小輸入法全面解析：切換輸入法方案: https://jdev.tw/blog/8582/

   官網: http://yong.dgod.net
   下載: http://yongim.ysepan.com
   另一個最新版下載: https://yong.dgod.net/download/
   输入法皮肤说明 - 帮助: https://yong.dgod.net/read.php?tid=5&fid=7
   倉頡碼表檔 cj_jerry.txt下載: https://gist.github.com/emisjerry/7a1e72688bfc4d4b5c0f9f16f1b84424
   碼表檔yong-mb.zip下載: https://drive.google.com/file/d/1HLVpcvg-_qdkB9rjLK8ZghQTruKLzppB/view?usp=sharing (倉頡、注音、大易、行列30、無蝦米)
   表情符號全拚碼表: https://drive.google.com/file/d/16_GWUgV-u8jes9xkm2muYNW5DaRj3Cli/view?usp=sharing

4. 教學影片

1. 安裝與基本設定
   1-1. 觀念篇: https://youtu.be/kpJcxixxQn4
   1-2. 安裝系統與輸入法篇: https://youtu.be/6BChbrLMWe8
   1-3. 使用介面篇: https://youtu.be/aaTIO3E0CYs
   1-4. 重要設定檔簡介篇: https://youtu.be/o-k0zyEUWE0
2. 輔助碼表的設定與操作，碼表變數與函數強化擴充彈性: https://youtu.be/odAOqZQSzog
3. Yong03｜小小輸入法全面解析：安裝Windows內置輸入法的建議: https://youtu.be/uqLCFLktCcM
4. Yong04｜自訂詞庫與自動造詞: https://youtu.be/zrwKtVA_0uA
5. Yong05｜小小輸入法標點符號使用全面解析: https://youtu.be/VgrGLxS_wh0
6. Yong06｜小小輸入法全面解析：切換輸入法方案: https://youtu.be/NTDfgTjLgo4

＃＃

您可能也會有興趣的類似文章

• Yong05｜小小輸入法標點符號使用全面解析 (0則留言, 2024/10/26)
• Yong03｜小小輸入法全面解析：安裝Windows內置輸入法的建議 (0則留言, 2024/10/20)
• Yong06｜小小輸入法全面解析：切換輸入法方案 (0則留言, 2024/10/27)
• 小小輸入法全面解析＃2：輔助碼表的設定與操作，碼表變數與函數強化擴充彈性 (0則留言, 2024/10/13)
• Yong04｜自訂詞庫與自動造詞；小小輸入法全面解析 (0則留言, 2024/10/20)
• 小小輸入法全面解析＃1：安裝與基本設定 (3則留言, 2024/10/06)
• 簡睿版小小輸入法：安裝與快速入門 (8則留言, 2016/07/29)
• 在小小輸入法裡調用AutoHotkey v2腳本，以字串替換(使用命令直通車 $GO) (0則留言, 2024/10/23)
• 在小小輸入法裡調用AutoHotkey v2腳本，以動態取得資料的作法(使用命令直通車 $GO) (0則留言, 2024/10/22)
• 顯示鍵盤輸入狀態的輔助工具：InputTip，Windows多種中文輸入法適用 (0則留言, 2024/09/29)
• 隨時掌握Windows輸入法狀態的小工具：ImTip (0則留言, 2022/06/26)
• 在iPad快速輸入大量中文的軟體：zhim! extended (0則留言, 2011/08/06)
• 安裝通用輸入法編輯器以擴充Windows 7 輸入法 (3則留言, 2011/11/20)
• Obs162｜Obsidian簡單且容易操控的Anki新外掛：Yanki (0則留言, 2024/07/28)
• SE004｜Subtitle Edit 製作雙語字幕的操作步驟 (0則留言, 2023/11/05)